Барнаулка или барнаулочка? Спросили у филолога, как правильно называть жительниц столицы Алтайского края

Когда мы пишем новости, часто встает вопрос: как одним словом можно назвать жительниц Барнаула Кто мы? Барнаулки? Барнаулженки или барнаулочки? Ответить на этот вопрос NGS22.RU помогла профессор, доктор филологических наук Виктория Карпухина.

Названия жителей каких-либо территорий (городов, сел, стран) в науке принято называть катойконимы. Четких правил образования таких слов нет, но чаще всего они появляются стихийно, относительно жителей населенных пунктов (житель Барнаула – барнаулец, например). Однако какие-то признаки образования этих слов все же возможно обнаружить, – тот же суффикс -ец- , например.

Катойконимы чаще всего на слуху, но иногда туристов застают врасплох мысли о том, как правильно назвать жителей того или иного населенного пункта. Например, жителей Мурманска? Мурманчане? Мурманцы? А жителей Торжка? Догадаться о том, что в Торжке живут новоторы, и вправду проблематично.

Образуются эти названия стихийно, закрепляются в речи и постепенно переходят в речевую систему. Потом запоминаются и проникают в повседневную речь.

Главная проблема названий в нашем регионе в том, что они чаще всего совпадают с наименованиями, к которым люди уже привыкли. Так, алтайцами жителей Алтайского края нельзя назвать потому что это слово относится к жителям Республики Алтай. Оба названия регионов созвучны, поэтому жителям Алтайского края придется смириться: более короткого наименования для них в русской речи попросту нет. Хотя местные певцы иногда шутят со сцены о том, что жителей нашего края можно назвать «алтайчане», по аналогии с бийчанами. Но и это в корне неверное наименование, которое даже со временем не закрепится в разговорной речи.

С селами Алтайского края история тоже складывается подобным образом. Жителей села Калманка, вполне вероятно можно назвать калманцами, как и жителя мужского рода — калманцем. А вот назвать жительницу села Калманка «калманкой» нельзя, это созвучие наименований язык не принимает. В этом смысле из русского языка всегда выпадают слова, которые омоформичны, то есть, созвучны. Именно поэтому жительниц Барнаула нельзя назвать барнаулками.

Чаще всего в русском языке закрепляется именно маркированный вариант мужского рода, в нашем случае – барнаулец. Варианты наименований женского рода сами по себе вторичны, поскольку образуются от существительного с обозначением жителя города мужского пола.

В языке закрепляется описательный вариант наименования — жительница Барнаула. Вариантов «барнаулка» и «барнаулженка» (по аналогии с петербурженкой) в русском языке нет, они считаются неудачными. Барнаулкой у нас называется река, это омоформа. Ну и те самые шубы «барнаулки», которые отправляли на экспорт из нашего города в XIX веке.

Увы, жительницам нашего региона остается лишь смириться с громоздкими наименованиями и иногда шутить о своей небольшой причастности к Питеру, называя себя барнаулженками.