«Английский здесь бесполезен»: как студент из Египта учится Барнауле

20-летний Абдалла Хабиб Деяб Мохамед уже второй год учится в Алтайском Политехническом университете. В вузе он изучает русский язык и программную инженерию. В интервью NGS22.RU парень рассказал, почему преодолел тысячи километров ради учебы в Барнауле и с какими трудностями столкнулся.

До своего приезда в Барнаул Абдалла не знал о таком городе. При этом его знакомые, которые также учились в России, рассказывали ему о Москве, Казани, Уфе и Омске.

— Мой сосед учился в России в Уфе. Я спросил, как его там, он ответил хорошо. Тогда я сказал, что мне тоже надо в Россию. Я отправил ему все документы и 50 дней ждал приглашения. Потом я приехал сюда, — отметил студент.

При этом сразу приступить к обучению герой не смог. В 2023 году после приезда в Россию Абдалла заболел и побоявшись, что здесь он не сможет лечиться в больницах, улетел обратно. Однако после выздоровления парень вновь вернулся в Барнаул.

Как и все иностранцы, сначала он год усиленно изучал русский язык, чтобы сдать экзамен и получить сертификат, чтобы поступить уже на первый курс своей специальности.

— Всего я пробовал трижды поступить в разных странах. Первый раз был в Италии, но визу нужно было ждать очень долго. А здесь в России не было никаких проблем с этим, — подчеркнул герой.

Однако русский язык стал для Абдаллы тяжелым испытанием. В школе он изучал английский и французский, однако русский оказался вообще на них не похож.

— Когда я приехал в Барнаул я вообще ничего не понимал, а английский здесь оказался почти бесполезным, с продавщицами в магазинах на нем не объяснишься. Русский язык очень сложный, особенно грамматика, еще эти глаголы движения и падежи. Везде меняется окончание и тебе нужно думать какое поставить. Кроме того, в арабском мы пишем справа налево, а тут наоборот. Первое время я очень уставал и злился, — вспоминает он.

При этом, по словам парня, язык, который он изучал в университете сильно отличался от того, на котором говорили люди на улицах.

— Они меня не всегда понимали, но сейчас я уже освоился, потому что много разговариваю с русскими, — поделился парень.

Сейчас герой уже на хорошем уровне владеет русским, поэтому учится на программного инженера с другими русскими студентами. Абдалла — единственный иностранец в своей группе.

— Конечно, учиться очень сложно, но мне повезло, у меня очень хорошие одногруппники, они помогают мне. Если преподаватель что-то быстро говорит, а я не успеваю понять, они потом объясняют мне, — отметил молодой человек.

Кстати, родители парня поддержали его решение получать образование за границей. По, его словам, они были очень рады, ведь в Египте считается очень крутым, если местные уезжают учиться в другие страны. Правда, как вспоминает Абдалла, сначала ему было так трудно, что он мечтал вернуться домой.

— Было очень-очень трудно, около пяти месяцев я никуда не ходил, постоянно был дома. Каждый день я думал, как хочу вернуться домой. Но мои друзья сказали, что сначала это всегда так, а когда я привыкну не будет уже никаких проблем. Так и вышло, — отметил студент.

Привык уже парень и к русским морозам, однако сначала, по его словам, он вообще не понимал, как здесь можно жить.

— Зимой было сложно. У нас в Египте снег только в горах и его мало. В здесь он выпадает повсюду. Когда я только приехал в Барнаул зимой я много падал на улицах из-за скользких дорог. Сейчас уже стало лучше. Кроме того, зимой я раньше ездил только на такси, а теперь могу и пешком ходить и на автобусах ездить, — рассказал Абдалла.

В целом же Барнаул герою пришелся по душе. Абдалла признался, что любит его за тишину и малолюдность.

Помимо Алтайского края студент также успел побывать в соседнем Горном Алтае, где ему очень понравилось. Теперь парень мечтает съездить в Москву, Сочи и Казань.

— Раньше я не знал русский, поэтому путешествовать было сложно. Теперь же у меня все в порядке. Я могу общаться, если что-то спросить дорогу, — отметил египтянин.

Успел Абдалла уже познакомиться и с русской кухней. По мнению парня, она очень отличается от египетской.

— Меня пригласили отмечать Новый год и дали попробовать оливье. Это оказалось неплохо. Я люблю пробовать все новое, но вот пельмени мне вообще не понравились. Еще я ел шашлык, но в Египте он вкуснее чем здесь, — поделился парень.

При этом студент поделился, что сами русские люди по менталитету очень отличаются от египтян. При этом разница характеров совсем не мешает ему, если речь идет о дружбе.

— За это время я завел много русских друзей, мы вместе ходим в кальянные. Но поначалу, мне попадалось очень много плохих людей, поэтому я думал, что все такие. Но потом, когда выучил русский язык, понял, что нет плохих национальностей, есть просто плохие люди, — подчеркнул он.

Так, как рассказывает студент, когда он ехал в автобусе, ему позвонил друг и он начал отвечать ему на арабском. Одному из пассажиров это не понравилось и он начал кричать и требовать, чтобы Абдалла говорил на русском.

— Мой друг не знает русского, поэтому разговаривали по-арабски. Этот человек начал говорить, мне много грязных слов. Я ему сказал, что это не твоя проблема, после этого он замолчал, а все остальные люди стали улыбаться, — отметил молодой человек.

Вообще, по словам парня, таких ситуаций из-за языка было у него немало, однако в остальном же в Барнауле он также встретил много хороших и добрых людей, поэтому он не жалеет, что приехал сюда учиться.

— В Барнауле я люблю бывать в парке «Изумрудный» и в кофейне на Ленина. Летом мне нравится ходить на пляжи. Не каждый день конечно, а когда появляется свободное время. Зимой же мы ходим кататься на коньках, — поделился Абдалла.

В Барнауле парень также встречался с русской девушкой, однако они расстались из-за различий в менталитете.

Пока молодой человек не может вернуться в Египет, потому что ему придется сначала отслужить в армии и только потом ему разрешат поступить в местный университет.

— Без диплома я буду служить три года. А если у меня уже будет диплом, то в армии я пробуду всего год или даже девять месяцев. Да и служба в таком случае будет легче, меня могут, например, отправить сидеть в офисе и все, — объяснил герой.

Абдалла старший ребенок в своей семье — у него есть два брата и сестра, однако они, по его словам, пока боятся следовать его примеру. Студент же подчеркивает, что получает образование за границей в том числе, чтобы иметь больше возможностей устроиться на работу в разных странах.

— В моей специальностью я могу работать в Саудовской Аравии или Дубае, как мой отец. Там платят в два-три раза больше, чем в России. Но если ситуация изменится, то я могу и остаться здесь. Через три года я буду еще лучше говорить по-русски, — добавил парень.